Mass Announcements and Prayers

Here you’ll find sample prayers of the faithful, bulletin and pulpit announcements in both English and Spanish,
as well as CMYK graphics for your print resources.

Click “Download All” to download all Mass Announcements.

Bulletin and Pulpit Announcements for Advent and Christmas 2018

First Sunday of Advent – December 2, 2018
As we begin this season of Advent, our parish and others across the Archdiocese of Washington are encouraging our parishioners to help others to find the perfect gift of Jesus Christ. You can do this by inviting family, friends, neighbors, or coworkers who are not currently practicing their faith to join us for Mass and other experiences of parish community. To find resources, reflections, and parish Mass times across the region go to FindthePerfectGift.org.

Second Sunday of Advent – December 9, 2018
Advent is a time when many of us are preparing our homes to gather with family and friends. We play our favorite Christmas music, make seasonal meals and desserts, and practice traditions and rituals from our childhood. Keep Christ at the center of your celebration in these simple ways: include Christian songs in your Christmas playlist, say grace before meals and let people offer intentions, and incorporate a moment of prayer and reflection into your family’s traditions. Then share with others how you celebrate the perfect gift of God’s love by going to FindthePerfectGift.org/traditions and posting on social media with #ADWPerfectGift

Third Sunday of Advent – December 16, 2018
Happy Gaudete (or Rejoice) Sunday! As we receive the perfect gift of Jesus at Mass we are filled with a joy that demands to be shared. This Advent challenge yourself to share the Perfect Gift of Jesus with someone in our life who may be searching for meaning or friendship. Invite your family and friends to our parish Advent and Christmas community celebrations, so that together we may grow closer to the source of all joy: Jesus Christ. Visit FindthePerfectGift.org to find Christmas resources and Christmas Mass times across the Archdiocese of Washington.

Fourth Sunday of Advent– December 23, 2018
Is there someone in your life who has been away from Church for a while or may not have a place or loving community in which to celebrate Christmas? Christmas Mass is a beautiful moment to reconnect to the Catholic faith and many people are waiting for a personal invitation from someone like you! Visit FindthePerfectGift.org to find Christmas resources and Christmas Mass times across the Archdiocese of Washington.

Christmas Day – December 25, 2018
Is today the last day of the Christmas season, or the first? While storefronts and radio stations might be ready to move on us Catholics continue to celebrate the joyful news of the birth of our Savior! Keep your tree up, the lights on, and share joy with family and friends. Tell those who see your persistent Christmas spirit about the joy of celebrating the entire Christmas season; and invite them to celebrate the feast of the Epiphany with you on January 6th! Find inspiration and see how others are celebrating across the Archdiocese of Washington at FindthePerfectGift.org.

Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God – January 1, 2019
This Sunday we continue the celebration of the Christmas season, by celebrating Mary, the Mother of God whose “yes” allowed Jesus to come into the world. How might you imitate Mary’s openness to God and motherly care of His son? Consider inviting other to experience the joy of being Catholic and walking with them in Christian friendship. Find inspiration and celebrate the season at FindThePerfectGift.org.

The Epiphany of the Lord – January 6
This week we celebrate the final day of the Christmas season with the Feast of the Epiphany. The story of the three Magi who bring Jesus gifts ends with the phrase, “they returned home another way.” This is a reminder to us that when we encounter Jesus we are always called to conversion, to change our lives and share the good news of Jesus who changed us. What gifts do you have? How might you share them with Jesus, His Church, and the world? Visit our parish website to learn more about opportunities for weekly prayer and how to get more involved in our community.

Anuncios en el boletín y desde el púlpito
para el Adviento y la Navidad de 2018

Primer Domingo de Adviento: 2 de diciembre de 2018
Al comenzar este tiempo de Adviento, nuestra parroquia y otras parroquias de la Arquidiócesis de Washington están alentando a nuestros feligreses a ayudar a otros a encontrar el regalo perfecto de Jesucristo. Ustedes pueden hacerlo invitando a familiares, amigos, vecinos o compañeros de trabajo que no practiquen actualmente su fe a unirse a nosotros para compartir la Misa y otras experiencias de la comunidad parroquial. Si desean encontrar recursos, reflexiones y los horarios de Misa de las parroquias de toda la región, visiten el sitio FindthePerfectGift.org.

Segundo Domingo de Adviento: 9 de diciembre de 2018
El Adviento es un tiempo durante el cual muchos de nosotros preparamos nuestros hogares para reunirnos con familiares y amigos. Pasamos nuestra música favorita, preparamos comidas y postres propios de la temporada y ponemos en práctica las tradiciones y los rituales de nuestra niñez. Mantengan a Cristo en el centro de su celebración de estas sencillas formas: incluyan canciones navideñas en su lista de reproducción, recen antes de comer, permitan que otros ofrezcan intenciones e incorporen un momento de oración y reflexión en las tradiciones familiares. Luego cuéntenles a los demás cómo celebran el regalo perfecto del amor de Dios; pueden hacerlo en el sitio FindthePerfectGift.org/traditions y publicando en las redes sociales con #ADWPerfectGift

Tercer Domingo de Adviento: 16 de diciembre de 2018
¡Feliz domingo Gaudete (o “Regocíjense”)! Recibir el regalo perfecto de Jesús en Misa nos colma de una alegría que exige ser compartida. Este Adviento propónganse como desafío compartir el Regalo Perfecto de Jesús con alguna persona que esté buscando un propósito o amistad. Inviten a sus familiares y amigos a nuestras celebraciones comunitarias parroquiales de Adviento y Navidad para que juntos nos acerquemos más a la fuente de toda alegría: Jesucristo. Visiten FindthePerfectGift.org para encontrar recursos navideños y conocer los horarios de las Misas de Navidad en toda la Arquidiócesis de Washington.

Cuarto Domingo de Adviento: 23 de diciembre de 2018
¿Hay alguna persona que conozcan que se haya alejado de la Iglesia por algún tiempo y no tenga un lugar donde celebrar Navidad o una comunidad afectuosa con la cual compartir dicha celebración? La Misa de Navidad es un bello momento para volverse a conectar con la fe católica y ¡muchos están esperando una invitación personal de alguien como ustedes! Visiten FindthePerfectGift.org para encontrar recursos navideños y conocer los horarios de las Misas de Navidad en toda la Arquidiócesis de Washington.

Víspera de Navidad: 25 de diciembre de 2018
¿Es hoy el último día del tiempo de Navidad o el primero? Si bien las vidrieras y las emisoras de radio posiblemente estén listas para invadirnos, ¡los católicos continuamos celebrando la alegre noticia del nacimiento de nuestro Salvador! Mantengan su árbol en pie, con las luces encendidas y compartan la alegría con sus familias y amigos. A quienes ven su persistente espíritu navideño, háblenles de la alegría que se siente al celebrar todo el tiempo de Navidad e ¡invítenlos a celebrar la fiesta de la Epifanía con ustedes el 6 de enero! Busquen inspiración y observen cómo celebran otras personas de la Arquidiócesis de Washington en FindthePerfectGift.org.

Solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios: 1 de enero de 2019
Este domingo continuamos la celebración del tiempo de Navidad, honrando a María, la Madre de Dios, cuyo “sí” le permitió a Jesús venir al mundo. ¿Cómo podrían ustedes imitar la apertura de María a Dios y el cuidado maternal que le brindó a su hijo? Consideren invitar a alguien a vivir la alegría de ser católico y transitar junto a esa persona un camino de amistad cristiana. Busquen inspiración y celebren este tiempo en FindThePerfectGift.org.

La Epifanía del Señor: 6 de enero
Esta semana celebramos el último día del tiempo de Navidad con la Fiesta de Epifanía. La historia de los tres Reyes Magos que le traen regalos a Jesús finaliza con la frase: “volvieron a su tierra por otro camino”. Esto nos recuerda que al encontrarnos con Jesús siempre estamos llamados a la conversión, a cambiar nuestra vida y a compartir la buena nueva de Jesús que nos transformó. ¿Qué regalos tienen? ¿Cómo podrían compartirlos con Jesús, su Iglesia y el mundo? Si desean conocer más sobre oportunidades para la oración semanal y cómo participar más en nuestra comunidad, visiten el sitio web de nuestra parroquia.

Prayers of the Faithful for Advent and Christmas 2018

Ongoing
That each of us present here today
will be filled with the joy of Christ and a desire to invite people to experience that joy at Mass and within our parish community.
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer.

First Sunday of Advent – December 2, 2018
That in the busyness of the Christmas season
we receive the perfect gift of Christ’s peace through moments of prayer and reflection
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer.

Second Sunday of Advent – December 9, 2018
That all of us may find new opportunities
to serve those in need during Advent, Christmas and beyond
So that all may come to know the perfect gift of Jesus Christ.
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer.

Third Sunday of Advent – December 16, 2018
That through our words, actions
and joyful spirit we may inspire in others
a desire to follow Jesus Christ,
and so find the perfect gift of salvation.
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer.

Fourth Sunday of Advent– December 23, 2018
That all of us here recognize the presence of Christ in others and embrace those
around us with a spirit of welcome and hospitality
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer.

Christmas Eve – December 24, 2018
That as the perfect gift of Christ
dispels the darkness in our lives
we are moved to share the light of God’s love with all those around us.
let us pray to the Lord.
R.Lord, hear our prayer.

Christmas Day – December 25, 2018
As we gather to celebrate the birth of Christ may we be filled with a spirit of gratitude for the perfect gift: Emmanuel, God-With- Us
and be granted courage to share that gift with those around us.
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer.

Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God – January 1, 2019
That in this new year we may imitate our Blessed Mother as we reflect on God’s love and seek to live as members of His family.
let us pray to the Lord
R. Lord, hear our prayer.

The Epiphany of the Lord – January 6
As we celebrate the Feast of the Epiphany
we pray that each person in our parish community
may have a greater awareness of their gifts
and may find new opportunities to share those gifts with Christ, His Church, and all people
let us pray to the Lord.
R. Lord, hear our prayer

Oraciones de los fieles para el Adviento y la Navidad de 2018

Regularmente
Que cada uno de nosotros reunidos aquí hoy,
seamos colmados de la alegría de Cristo y el deseo de invitar a otros a experimentar esa alegría en Misa y en nuestra comunidad parroquial.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Primer Domingo de Adviento: 2 de diciembre de 2018
Que, en el ajetreo del tiempo de Navidad,
recibamos el regalo perfecto de la paz de Cristo a través de momentos de oración y reflexión.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Segundo Domingo de Adviento: 9 de diciembre de 2018
Que todos nosotros encontremos nuevas oportunidades para servir a los necesitados durante el Adviento, la Navidad y más adelante,
de modo que todos podamos conocer el regalo perfecto de Jesucristo.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Tercer Domingo de Adviento: 16 de diciembre de 2018
Que, con nuestras palabras, nuestras acciones
y nuestro espíritu alegre, inspiremos en otros
el deseo de seguir a Jesucristo
y encontrar así el regalo perfecto de salvación.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Cuarto Domingo de Adviento: 23 de diciembre de 2018
Que todos los aquí reunidos reconozcamos la presencia de Cristo en los demás y abracemos a los que nos rodean con un espíritu de bienvenida y hospitalidad.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Víspera de Navidad: 24 de diciembre de 2018
Que, así como el regalo perfecto de Cristo
disipa la oscuridad de nuestras vidas,
seamos impulsados a compartir la luz del amor de Dios con todos los que nos rodean.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Navidad: 25 de diciembre de 2018
Que al reunirnos para celebrar el nacimiento de Cristo seamos colmados de un espíritu de gratitud por el regalo perfecto, Emanuel, Dios-con-nosotros,
y se nos conceda valor para compartir ese regalo con quienes nos rodean.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Solemnidad de la Santísima Virgen María,
Madre de Dios: 1 de enero de 2019

Que en este nuevo año imitemos a nuestra Santa Madre y al mismo tiempo reflexionemos sobre el amor de Dios y procuremos vivir como miembros de su familia.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

La Epifanía del Señor: 6 de enero
Mientras celebramos la Fiesta de la Epifanía,
roguemos para que cada persona de nuestra comunidad parroquial tenga mayor conciencia de sus dones y encuentre nuevas oportunidades para compartirlos con Cristo, Su Iglesia, y todo su pueblo.
Roguemos al Señor.
Respondemos: Señor, escucha nuestra oración.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial